top of page

《イノシシ対策の基礎知識》野豬防治的基礎知識中文翻譯

防止野豬造成農損的方法有很多,我們之前也分享過一些相關資訊。以下是日本長野縣林務部造林推進課鳥獸對策室的宣導文宣《イノシシ対策の基礎知識》中提到的幾個減少野豬農損的方式,值得參考!


日本野豬防治的基礎知識

野豬的特徵

【日本野豬 Wild Boar】

學名:Sus scrofa

分布:亞種的琉球野豬分布在本州、四國、九州、奄美、沖繩

體長:120~150cm

體重:50~100kg,出生時約500g,每年約成長20~30kg


.原本主要棲息在里山的闊葉林等地

.因為是雜食性,所以樹果、竹筍、蚯蚓、昆蟲等人類吃的食物幾乎都吃

.因為警戒心強、謹慎的動物,所以在夜間接近、侵入農地

.跟狗有同等以上的敏銳嗅覺

.具有高度的學習能力(能記住食物的場所)

.鼻尖舉起60kg的重量是可能的

.用鼻尖挖地

.擅長從鼻子進得去的狹窄縫隙入侵、鑽入

.如果在柵欄內找到好的食物,能夠跳過約1米高的柵欄。

.雌性從2歲左右開始可每年生產一胎(春~初夏)、每胎可產4~5隻



■損害對策 4個要點■

為了減少野豬帶來的損害,村落間全力致力於以下四項要點是有效的

➤重點1:深入了解野豬(對方)

•首先,深入了解野豬的習性是減少受到侵害的捷徑。

•在村落間召開學習小組。


➤重點2:不要讓野豬接近村落(環境管理)

•蔬菜殘渣、不要的水果、米糠、受損農作物、放任竹林生長等,都可能成為野豬的食物,成為村落裡無意識的引誘野豬來覓食的地方。

•為了不讓野豬靠近村落,適當地處理蔬菜殘渣等,砍伐已不收成的果樹,進行稻米收成後的耕作等,減少村落內野豬的食物。

•村落周邊的廢棄農地及滿是野竹林的山林、竹林,可能成為野豬藏匿的場所。除去竹林進而得到更好的瞭望視野。


➤重點3:圍防護欄

•使用顧及野豬習性的防護欄圍起來,防止入侵。

•選擇合適的圍欄,用正確的方式設置,全力維持管理是很重要的。


➤重點4:

•在農田附近針對危害個體進行捕獲是有效的。

•野豬繁殖力強,僅靠捕獲作為對策是不足夠的。 結合環境管理和防護柵設置的綜合對策是很重要的。



■主要的防護欄的種類及特徵■

鐵絲網柵欄

【特徵】

.相對價格較便宜

.易於維持管理

.耐久性高

【重點】

.牢固地嵌入地面,並向外折疊。

.上部稍微向外折讓野豬難以跨越

.高1M左右,網與網間的隙縫在10CM以下。


電柵欄

【特徵】

.相對價格較便宜

.易於設置及移除

.為了防止漏電必須做除草管理

.不適合用在難以導電的地方,例如乾燥的地面或鋪好的道路

【重點】

.要仔細確認電壓是否維持在5000V以上

.電線要2~3層,與地面間隔20公分。


鍍鋅鐵欄欄

【特徵】

.相對價格較便宜的資材且易取得

.比較易於設置

.市售的鍍鋅鐵板耐久性低

.易與地面產生縫隙,必需仔細地檢查

【重點】

.因有遮蔽效果故與其他柵欄併用就會更加發揮良好的效果

.連接處與地面沒有縫隙

.高80cm~1m左右


金屬網柵欄

【特徵】

.耐久性高

.需要花費勞力設置、移除及修理

.資材及破損時的費用高

【重點】

.多用於村落的柵欄,要注意因為落枝或倒下的樹木造成的破損

.牢固地嵌入地面,並向外折疊。

.高1.5m以上,網與網間縫隙10CM以下


複合柵欄

鍍鋅鐵+電柵欄 金屬網柵欄+電柵欄

【特徵】

.可防止野豬、鹿、猴、熊等等多種動物的入侵

.需要花費勞力設置、移除及修理

。資材及破損時的費用高


【重點】

.確實辨識造成損害的動物,並根據其習性和柵欄特點進行組合是很重要的。



■全村落共同努力是有效果的■

要減少野豬的侵害,全村落共同致力於上一頁列出的4項對策是有效果的

製作(可見化)列有村落內的受害場所、棲息狀況、對策等的地圖、進行對策的計畫、實行、修正。

利用「被害情報地圖」擬整個村落的對策範例。

.難以被野豬入侵的環境管理

.設置、維護包圍村落內大區域的防護柵欄

.非狩獵者在捕捉活動中的合作(巡邏等)

如果難以立即採取整個村落範圍內的對策,首先可以通過參加研討會等方式來了解野豬的情況,並從思考將野豬引入村落的原因開始著手解決問題。


■Q&A■

Q: 除去竹林叢及除草,對野豬對策是有效的嗎?

A:因為野豬是警戒心強的動物,所以有可以藏身的竹林叢等場所,就會安心地接近村落。另外,廢棄農地是野豬喜歡棲息的地方。因此,定期清除村落周圍的竹林叢(緩衝區維護),讓視野良好,是有效不讓野豬接近村落的方式。


Q:當初設置柵欄時有效,但現在變沒效了

A:野豬等動物會想辦法從柵欄的間隙侵入農地。即使被一度侵入也不要放棄,縮小柵欄的間隙等、反覆改善柵欄的構造是重要的。如果是電柵欄的話,一定要定期確認電壓是否有下降。


Q:有防止從無法設置柵欄的河川及道路侵入的方法嗎?

A:如果是有限定的侵入場所時,在那個地方實施用陷阱集中地捕捉、除去竹林叢等來維護環境,讓野豬難以入侵、與其他對策合併使用也有效果


Q: 雖有聽說利用聲音、氣味、光的對策有效...

A:雖然動物對初次碰到的東西會警戒,但過一陣子就習慣了。

  【產生習慣的對策例子】人的頭髮、大野狼及獅子等的糞尿、大野狼的叫聲、收音機等


長野縣林務部造林推進課 鳥獸對策室



-

原文來源:長野縣林務部造林推進課 鳥獸對策室

原文標題:イノシシ対策の基礎知識 (PDF https://bit.ly/4d9g3oI )

譯者: Akira

コメント


bottom of page